viernes, 31 de agosto de 2012
Se te escapa entre alondras [Lezama Lima]
Se te escapa entre alondras el ruido de sienes
para el agua desoída en las primeras horas
que existen o no existen pero siempre aletean
buscando la compuerta de un ruido virado
por el exceso de trabajo, por le risa.
Que existen o no existen
si tú fueras el primero
a cazar en la nieve
los insectos sin ojos
que ruedan por la nieve.
Oh, que tú seas el fin que entorna los balcones
que despiertan sin nunca despertar
en la hora prestada al baño de los ciervos.
Que lo que aprisiones sea más que el ruido
del brazo donde todo es mar afinado
para el solo momento de alcanzar el relente.
Oh, que tus labios asciendan en la respiración de los balcones
que aceptan la prisa del humo deletreado
y tus miradas se estilen en la orilla de los ríos
reemplazando a los suicidas.
Ysu suerte se ha quedado
bajo los párpados pobres
como un pellizco en la rosa
del aliento de los dedos
y se reconoce y se pierde
en los insectos sin ojos
que ruedan por la nieve.
para el agua desoída en las primeras horas
que existen o no existen pero siempre aletean
buscando la compuerta de un ruido virado
por el exceso de trabajo, por le risa.
Que existen o no existen
si tú fueras el primero
a cazar en la nieve
los insectos sin ojos
que ruedan por la nieve.
Oh, que tú seas el fin que entorna los balcones
que despiertan sin nunca despertar
en la hora prestada al baño de los ciervos.
Que lo que aprisiones sea más que el ruido
del brazo donde todo es mar afinado
para el solo momento de alcanzar el relente.
Oh, que tus labios asciendan en la respiración de los balcones
que aceptan la prisa del humo deletreado
y tus miradas se estilen en la orilla de los ríos
reemplazando a los suicidas.
Ysu suerte se ha quedado
bajo los párpados pobres
como un pellizco en la rosa
del aliento de los dedos
y se reconoce y se pierde
en los insectos sin ojos
que ruedan por la nieve.
Write in longhand as much as possible.
Slower writing is better writing. Rewrite always.
Writing is a
solitary, late night, early morning sort of thing. Unless you’re a literary
genius — a Shakespeare or a Crane — it’s never a one-shot deal, always
revision, revision, revision, over time. Writing well frustrates and exhausts,
and one soon begins to think he’d rather scrape the inside of his skull with a
spoon.
WRITE TO
EXPRESS, NOT TO IMPRESS. A great many people do write just to
impress. And because of that they write badly. They use language as a weapon.
Big, multi-syllabic, Latinate words are thrown around like brickbats in the
professional world. They are meant to impress, to intimidate, to demonstrate
vocabulary, to justify salary by making the simple seem complex and the
complex, impossible.
miércoles, 29 de agosto de 2012
martes, 28 de agosto de 2012
lunes, 27 de agosto de 2012
Ah, que tú escapes [Lezama Lima]
Ah, que tú escapes en el instante
en el que ya habías alcanzado tu definición mejor.
Ah, mi amiga, que tú no quieras creer
las preguntas de esa estrella recién cortada,
que va mojando sus puntas en otra estrella enemiga.
Ah, si pudiera ser cierto que a la hora del baño,
cuando en una misma agua discursiva
se bañan el inmóvil paisaje y los animales más finos:
antílopes, serpientes de pasos breves, de pasos evaporados,
parecen entre sueños, sin ansias levantar
los más extensos caballos y el agua más recordada.
Ah, mi amiga, si en el puro mármol de los adioses
hubieras dejado la estatua que nos podía acompañar,
pues el viento, el viento gracioso,
se extiende como un gato para dejarse definir.
domingo, 26 de agosto de 2012
sábado, 25 de agosto de 2012
lunes, 20 de agosto de 2012
The sick rose [William Blake]
O rose, thou art sick!
The invisible worm,
That flies in the night,
In the howling storm,
Has found out thy bed
Of crimson joy,
And his dark secret love
Does thy life destroy.
domingo, 12 de agosto de 2012
domingo, 5 de agosto de 2012
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
The secret of life is not to do what one likes, but to try to like what one has to do.